Est. MMXXVI
Venezia

Pizzeria Ristorante Al VaporettoFarine, tempi e provenienze dichiarati. Cotture e tagli misurati.

Cucina veneziana di mare·Pizzeria artigianale·Venezia, Canal Grande

Al Vaporetto non è un posto dove si mangia 'qualcosa di veneziano'. È dove le sarde in saor riposano nell'aceto e nelle cipolle il tempo che serve — non quello che conviene — e dove l'impasto per la pizza viene preparato il giorno prima, perché frettare la fermentazione significa perdere il sapore che stavi cercando. Il baccalà mantecato arriva in tavola sulla polenta bianca, lavorato a mano fino alla consistenza che i veneziani riconoscono al primo cucchiaio. Le seppie alla veneziana escono nere di inchiostro, con il sugo che ha ridotto abbastanza da non annacquare il piatto. Il fritto misto è asciutto, non unto: temperatura dell'olio controllata, non approssimata.

Il forno

L'impasto, prima di tutto

L'impasto parte almeno 48 ore prima del servizio. Idratazione calibrata per reggere la cottura rapida ad alta temperatura senza cedere al centro. Il cornicione gonfia perché la fermentazione è completa, non perché l'impasto sia stato gonfiato artificialmente. Nessuna scorciatoia sul tempo.

FarinaTipo 00 a media forza, W indicativo 260–280
Idratazione62–65%
LievitazioneMinimo 48 ore in cella a temperatura controllata
Cottura90–120 secondi
N° 01
La nostra

Antipasto misto mare

Mixed seafood appetizer / Apéritif mixte de fruits de mer / Vorspeise mit gemischten Meeresfrüchten / Aperitivo con mixto Mariscos

Antipasto misto mareSignature
N° 01Cornicione 4cm
Porzione singola€29

Antipasti di Pesce

  1. 02

    Sarde in Saor

    €17

    Sardines "in Saor" (marinated with vinegar and onion) / Sardines "inSaor" (marinès avec vinaigre et oignon) / Sardines "in Saor (marinierte Sardinen mit Zwiebeln) / Sardina "en Saor" (sardinas marinadas con cebolla)

  2. 03

    Baccalà mantecato con polenta

    €18

    Creamed cod with polenta / Morue à la crème et à la polenta / Cremed Kabeljau mit Polenta / Bacalao a la crema con polenta

  3. 04

    Insalata di piovra

    €20

    Octopus salad / Salade de poulpe / Tintenfischsalat / Ensalada de pulpo

  4. 05

    Cozze e vongole saltate

    €21

    Sauteed mussels, clams / Moules sautées, palourdes / Sautierte Miesmuscheln, Venusmuschein / Mejillones salteados, Almejas

  5. 06

    Capesante al forno

    €21

    Baked scallops / Coquilles Saint-Jacques au four / Gebackene Jakobsmuscheln / Vieiras al horno

N° 07
La nostra

Bresaola rucola e grana

Bresaola della Valtellina IGP, affettata 0,8 mm. Rucola IGP, scaglie di Grana Padano 20 mesi, olio EVO, limone di Sorrento IGP.

Bresaola rucola e granaSignature
N° 07Cornicione 4cm
Porzione singola€20

Antipasti di Carne

  1. 08

    Bruschetta al pomodoro

    €10

    Pane tostato 220 °C 4 min. Pomodoro San Marzano DOP di Sarno, ridotto 4 ore senza zucchero. Olio EVO Garda DOP, basilico fresco, sale Maldon.

  2. 09

    Burrata con pomodorini

    €19

    Burrata di Andria IGP, tagliata al momento. Pomodorini Pachino IGP, olio EVO, origano selvatico siciliano. Servita a 8 °C.

  3. 10

    Caprese di bufala

    €18

    Mozzarella di bufala campana DOP, tagliata al momento. Pomodoro San Marzano DOP, basilico, olio EVO 0,3 % acidità. Sale di Cervia.

  4. 11

    Crudo di S. Daniele con melone

    €17

    Prosciutto di San Daniele DOP, 18 mesi. Melone retato di Mantova, taglio 1,2 mm. Servito a 12 °C.

  5. 12

    Tagliere di formaggi misti

    €19

    Selezione: Parmigiano Reggiano 24 mesi, pecorino sardo DOP, gorgonzola DOP, taleggio DOP. Miele di acacia, noci. Temperatura 16 °C.

N° 13
La nostra

Salumi misti

Mixed cold cuts Charcuterie mélangée Gemischte Aufschnitte Embutidos mixtos

Salumi mistiSignature
N° 13Cornicione 4cm
Porzione singola€22
N° 14
La nostra

Tagliatelle gamberi, zucchine e pomodorini

Tagliatelle with prawns, courgettes and cherry tomatoes Tagliatelle aux crevettes, courgettes et tomates cerises Tagliatelle mit Garnelen, Zucchini und Kirschtomaten Tagliatelle con camarones, calabacin y tomates cherry

Tagliatelle gamberi, zucchine e pomodoriniSignature
N° 14Cornicione 4cm
Porzione singola€23

Primi piatti di Pesce

  1. 15

    Spaghetti al nero di seppia

    €19

    Spaghetti with black cuttlefish sauce Spaghetti à l'encre de seiche Spaghetti mit Tintenfischtinte Espaguetis con tinta de calamar

  2. 16

    Spaghetti alle vongole

    €21

    Spaghetti with clams Spaghetti aux palourdes Spaghetti mit Muscheln Espaguetis con mejillones

  3. 17

    Tagliatelle al salmone e pomodorini e zucchini

    €23

    Tagliatelle with salmon and cherry tomatoes and courgettes Tagliatelles au saumon et tomates cerises et courgettes Tagliatelle mit Lachs und Kirschtomaten und Zucchini Tagliatelle con salmón y Tomates cherry y calabacin

  4. 18

    Spaghetti ai frutti di mare

    €22

    Spaghetti with seafood Spaghettis aux fruits de mer Spaghetti mit Meeresfrüchten Espaguetis con frutos del mar

  5. 19

    Zuppa ai frutti di mare

    €23

    Seafood soup Soupe aux fruits de mer Meeresfruchtesuppe Sopa de mariscos

  6. 20

    Linguine all'aragosta

    €0

    Linguine with lobster Linguine au homard Linguine mit Hummer Linguini con langosta (1/2 aragosta)

  7. 21

    Risotto gamberi e zucchini

    €23

    Prawn and zucchini risotto Risotto aux crevettes et courgettes Garnelen-Zucchini-Risotto Risotto de gambas y calabacín

  8. 22

    Risotto ai frutti di mare

    €23

    Risotto with seafood Risotto aux fruite de mer Risotto mit meeresfruchten Risotto de Mariscos

N° 23
La nostra

Linguine con spezzatino di carne e pomodorini

Linguine with meat stew and cherry tomatoes

Linguine con spezzatino di carne e pomodoriniSignature
N° 23Cornicione 4cm
Porzione singola€26

Primi piatti di Carne

  1. 24

    Spaghetti alla Bolognese

    €16

    Spaghetti with meat sauce "Bolognese"

  2. 25

    Lasagne alla Bolognese

    €18

    Lasagne with meat sauce "Bolognese"

  3. 26

    Spaghetti alla carbonara

    €18

    Spaghetti carbonara (eggs and bacon sauce)

  4. 27

    Tagliatelle con pollo e funghi porcini

    €22

    Tagliatelle with chicken and porcini mushrooms

  5. 28

    Spaghetti con polpette di carne

    €23

    Spaghetti with meatballs

N° 29
La nostra

Seppie alla Veneziana

Venetian style cuttlefish

Seppie alla VenezianaSignature
N° 29Cornicione 4cm
Porzione singola€0

Altri piatti

  1. 30

    Gran fritto misto con polenta

    €0

    Mixed fried with polenta

  2. 31

    Gamberoni alla griglia

    €0

    Grilled shrimp

  3. 32

    Branzino alla griglia

    €0

    Grilled sea bass

  4. 33

    Calamari fritti con polenta

    €0

    Fried calamari with polenta

  5. 34

    Aragosta grill

    €0

    Grilled lobster

Il nostro impasto
Saor
Tecnica veneziana di marinatura in aceto di vino bianco, cipolle stufate, uvetta e pinoli. Le sarde riposano almeno 24 ore prima del servizio.
Mantecato
Lavorazione del baccalà dissalato con olio a filo, montato a mano o in planetaria fino a ottenere una crema densa e omogenea, senza latticini aggiunti.
Nero di seppia
Inchiostro estratto dalla sacca della seppia fresca, usato crudo sugli spaghetti: colora la pasta e cede un sapore iodato netto, non amaro.
Gran fritto misto
Frittura di pesce e molluschi in olio ad alta temperatura (180–190°C), servita asciutta su carta. La polenta accompagna senza coprire.
Cornicione
Il bordo esterno della pizza napoletana: deve risultare alveolato, leggermente bruciacchiato e leggero. Indicatore diretto della qualità della lievitazione.
Powered by